Blandaren

POSTEN KAN PAKET Posten kunde, bära ut på lördagar Bulten Kanthal Småbarn kan själv Andersson kan sticka Mer kan tilismen Bach kan tat Scan vet svin Måhända kan ske kungen kan inte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

POSTEN KAN (=har kunskap i) PAKET Posten kunde, bära (=frambringa, kånka) ut på (=ettrig, kungen, villig) lördagar Bulten Kanthal Småbarn kan (=har kunskap i) själv Andersson kan (=har kunskap i) sticka Mer kan (=har kunskap i) tilismen Bach kan (=har kunskap i) tat Scan vet svin Måhända kan (=har kunskap i) ske kungen kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  PopOSosTotENon KokANon PopAKokETot Poposostotenon kokunondode, bobärora utot popÃ¥ lolörordodagogaror Bobuloltotenon Kokanontothohalol SosmomÃ¥bobarornon kokanon sosjojälolvov Anondoderorsossosonon kokanon sostoticockoka Momeror kokanon totilolisosmomenon Bobacochoh kokanon totatot Soscocanon vovetot sosvovinon MomÃ¥hohänondoda kokanon soskoke kokunongogenon kokanon inontote

Baklänges:   etni nak negnuk eks nak adn¤Ãh¥ÃM nivs tev nacS tat nak hcaB nemsilit nak reM akcits nak nossrednA vl¤Ãjs nak nrab¥ÃmS lahtnaK netluB ragadr¶Ãl ¥Ãp tu ar¤Ãb ,ednuk netsoP TEKAP NAK NETSOP.

SMS-svenska:

post1 kan paket post1 QnD,bRa ut på lördagar bult1 kanthal småbarn kan själv anDrsson kan sticka mR kan tilism1 bach kan tat scan Vt svin måhNda kan ske Qng1 kan inT

---

Liknande ordspråk:

Gudskelov att posten inte är ansvarig för hoppet. Då behöver man ju inte ge upp hoppet.

Säkert som ett brev på posten.

Bättre en diskett i handen, än tio på posten.

... men jag måste gå till posten och se om jag fortfarande är efterlyst.

På posten bad de mig att legitimera mig. Jag plockade fram en spegel och såg att jag verkligen var jag.