Blandaren

Min moster som hade en penninglott, föll ut med högsta vinsten från tredje våningen och slog ihjäl sig.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) moster som (=såsom) hade en (=någon) penninglott, föll ut med (=tillsammans) högsta vinsten från (=av) tredje våningen och (=et, samt) slog ihjäl sig.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Mominon momosostoteror sosomom hohadode enon popenonnoninongoglolotottot, fofölollol utot momedod hohögogsostota vovinonsostotenon fofrorÃ¥non totroredodjoje vovÃ¥noninongogenon ocochoh soslologog ihohjojälol sosigog.

Baklänges:  gis l¤Ãjhi gols hco negnin¥Ãv ejdert n¥Ãrf netsniv atsg¶Ãh dem tu ll¶Ãf ,ttolgninnep ne edah mos retsom niM.

SMS-svenska:

min mostR som haD 1 p1ninglott,föll ut med högsta vinst1 från 3dje våning1 & slog ihjäl sig.

---

Liknande ordspråk:

Jag föll från tjugotredje våningen i skyskrapan, men hade en himla tur och klarade mig med några småsår. Jag föll på insidan.

Slog du dig när du föll ned från himlen?

Vilken kyla! Hade termometern varit sju centimeter längre ned, hade vi frusit ihjäl allesammans.

Gata slog ihjäl nedfallande kärring.

Det var en utmärkt bok om insektsbekämpning. I går slog jag ihjäl tre myggor med den.