Anna Lisa Wärnlöf

Om ditt barn ber dig om ett snöre så ge det inte en kyss. Ge det ett snöre. Kyssar

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) ditt barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) ber dig (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) ett snöre (=tråd, band, lina, rep) så (=odla, plantera) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det inte (=ej, icke) en (=någon) kyss. (=puss) Ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) det ett snöre. (=tråd, band, lina, rep)

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Omom doditottot bobarornon boberor dodigog omom etottot sosnonörore sosÃ¥ goge dodetot inontote enon kokysossos. Goge dodetot etottot sosnonörore.

Baklänges:  er¶Ãns tte ted eG .ssyk ne etni ted eg ¥Ãs er¶Ãns tte mo gid reb nrab ttid mO.

SMS-svenska:

om ditt barn Br dig om ett snöre så G Dt inT 1 kyss.G Dt ett snöre.

---

Liknande ordspråk:

Om snöret inte håller, utan går av, är det bara att försöka med ett annat snöre.

Ankaret är något som man då och då kastar i vattnet. Därför är det lika bra att ha ett snöre i det så att man inte blir av med det.

Fisknät: en massa hål som är ihopbundna med ett snöre.

Skillnaden mellan ett ankare och en banjo är att du knyter ett snöre i ankaret innan du kastar det överbord.

Du bör uppleva inte bara att du har blivit en mor när ditt barn är fött, utan att du också har blivit ett barn. Dogen (1200-1253)