Børge Madsen

Även om vår tid har vant sig vid att betrakta det nakna som något naturligt får de flesta människor en chock när de konfronteras med den nakna sanningen. Sanning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vår tid (=skede, tidrymd) har vant sig vid (=intill, utbredd, bred, samman) att betrakta (=se, skärskåda, granska, bese, observera, se på, skåda, titta, iaktta, beskåda) det nakna som (=såsom) något naturligt får de (=dom) flesta människor (=folk) en (=någon) chock (=stöt) när de (=dom) konfronteras med (=tillsammans) den nakna sanningen.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã„vovenon omom vovÃ¥ror totidod hoharor vovanontot sosigog vovidod atottot bobetotrorakoktota dodetot nonakoknona sosomom nonÃ¥gogotot nonatoturorloligogtot fofÃ¥ror dode foflolesostota momänonnonisoskokoror enon cochohocockok nonäror dode kokononfofroronontoterorasos momedod dodenon nonakoknona sosanonnoninongogenon.

Baklänges:  negninnas ankan ned dem saretnorfnok ed r¤Ãn kcohc ne roksinn¤Ãm atself ed r¥Ãf tgilrutan tog¥Ãn mos ankan ted atkarteb tta div gis tnav rah dit r¥Ãv mo nev„Ã.

SMS-svenska:

Äv1 om vår tid har vant sig vid att Btrakta Dt nakna som något naturligt får D flSta mNniskor 1 chock nR D konfrontRas med d1 nakna sanning1.

---

Liknande ordspråk:

"Nudas veritas" - Den nakna sanningen.

Så oanständigt: den nakna sanningen. Så anständigt: den rena lögnen.

De flesta sanningar är så nakna att man tycker synd om dem och försöker klä på dem lite.

Nakna är vi alla människor.

Den nakna sanningen fängslar inte människorna hälften så mycket som lätt beslöjade halvsanningar. Jean Cocteau (1889-1963) Sanning