Ernst Wilhelm Eschmann

Hyckleri kan ses som orättens hyllning till dygden. Man ska inte alltför tidigt och alltför fullständigt avskaffa denna hövlighet. Hyckleri

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hyckleri (=hyckel) kan (=har kunskap i) ses (=träffa, träffas) som (=såsom) orättens hyllning (=uppvakta, uppvaktning) till (=åt, mot) dygden. Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) inte (=ej, icke) alltför tidigt (=bittida, arla) och (=et, samt) alltför fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) avskaffa (=upphäva, slopa) denna hövlighet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Hohycockoklolerori kokanon sosesos sosomom ororätottotenonsos hohylollolnoninongog totilollol dodygogdodenon. Momanon soskoka inontote alolloltotfoföror totidodigogtot ocochoh alolloltotfoföror fofulollolsostotänondodigogtot avovsoskokafoffofa dodenonnona hohövovloligoghohetot.

Baklänges:  tehgilv¶Ãh anned affaksva tgidn¤Ãtslluf r¶Ãftlla hco tgidit r¶Ãftlla etni aks naM .nedgyd llit gninllyh snett¤Ãro mos ses nak irelkcyH.

SMS-svenska:

hycklRi kan Cs som orätt1s hyllning till dygd1.man ska inT alltför tidigt & alltför fullstNdigt avskaffa d1na hövlighet.

---

Liknande ordspråk:

Hyckleri kan ses som en orättens hyllning till dygden. Man skall inte alltför tidigt och alltför fullständigt avskaffa denna hövlighet.

Hyckleri är syndens hyllning till dygden.

Hyckleri är lastens hyllning till dygden François de la Rochefoucauld (1613-1680) Hyckleri

En förutsättning för att motgångar ska kunna vara "nyttiga" är att de inte är alltför många eller alltför stora.

Hyckleri är den hyllning lasten skänker dygden. François de la Rochefoucauld (1613-1680) Sanning och Lögn