Norsk Ordtak

Åran är hel, även om den ser bruten ut i vattnet. Utseende

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Åran är (=befinner sig, vara) hel, (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) den ser bruten (=trasig, av) ut i vattnet.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Ã…roranon äror hohelol, ävovenon omom dodenon soseror bobrorutotenon utot i vovatottotnonetot.

Baklänges:  tenttav i tu neturb res ned mo nev¤Ã ,leh r¤Ã nar…Ã.

SMS-svenska:

Åran R hL,äv1 om d1 Cr brut1 ut i vattnet.

---

Liknande ordspråk:

Ånghögtryckstvätt: En tvätt försedd med en liten oljepanna som värmer upp vattnet. Gör att det blir trevligare att bli träffad av tidigare nämnda vattenstråle. Även effektiv att tvätta bort underredsmassa och billack med.

Hetvattenhögtryckstvätt: En tvätt försedd med en liten oljepanna som värmer upp vattnet. Gör att det blir trevligare att bli träffad av tidigare nämnda vattenstråle. Även effektiv att tvätta bort underredsmassa och billack med.

Vattnet torkar bort och myran äter fisk; vattnet stiger och fisken äter myror.

När man räddar en person från att drunkna ska man först få ut personen ur vattnet och sedan vattnet ur personen.

En riktig vän litar på mig även när jag verkar opålitlig, tror på mig även när det jag säger verkar otroligt, försvarar mig även om det jag gör just då verkar oförsvarbart. Det kanske inte är så konstigt att det är ont om riktiga vänner.